{"id":23,"date":"2015-03-16T03:23:47","date_gmt":"2015-03-16T03:23:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jorgepazverastegui.com\/?page_id=23"},"modified":"2016-11-06T17:17:09","modified_gmt":"2016-11-06T17:17:09","slug":"biografia","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.jorgepazverastegui.com\/?page_id=23","title":{"rendered":"[:de]Biographie[:en]Biography[:es]Biograf\u00eda[:]"},"content":{"rendered":"<p>[:de]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jorge Paz studierte Gitarre bei Nelly Borda und Oscar Zamora am Conservatorio Nacional de M\u00fasica del Per\u00fa und nahm gleichzeitig Lautenunterricht bei Maria Eugenia Codina. 2006 schloss er als Konzertgitarrist in Lima ab. Er setzte seine Studien bei Prof. Alex Garrob\u00e9 an der Escola superior de musica de Catalunya (Barcelona) fort und spielte er Barockgitarre und Renaissancelaute bei Prof. Monica Pustilnik. Von 2013 bis 2015 absolvierte er sein Masterstudium an der Hochschule f\u00fcr Musik und Theater Hamburg in der Klasse von Prof. Olaf van Gonnissen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jorge Paz spielte im renommierten Gitarren Quartett Cuarteto de Aranjuez zahlreiche Konzerten in den wichtigen Konzerth\u00e4usern Limas. Es folgten weitere Meisterkurse u.a. mit Favio Zan\u00f3n (Brasil), Luis Orlandini (Chile), Alexander Ramirez (Per\u00fa), Alvaro Pierri (Uruguay), Jes\u00fas Castro Balbi (Per\u00fa) Virginia Yep (Per\u00fa) und Johannes Monno (Deutschland).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jorge Paz interpretierte die Tres Danzas Concertantes von Leo Brouwer mit dem Orquesta Sinf\u00f3nica Nacional del Per\u00fa unter der Leitung von Pablo Sabat und spielte 2006 mit dem gleichen Klangk\u00f6rper das Concierto para guitarra y orquesta von Edgar Valcarcel, unter der Leitung von Manuel Elias (Mexico). Im Jahr 2013 improvisierte er im zeitgen\u00f6ssischen Theaterst\u00fcck im Thalia Theater Hamburg unter der Leitung von Cora Sachs. Im September 2014 spielte Jorge Paz Romancero Gitano von Castel Tedesco mit dem Coro de las madrigalistas, dirigiert von seinem Vater Antonio Paz.<\/p>\n<p>[:en]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jorge Paz Verastegui began his musical studies at the age of 17 years old in the National Conservatory of Music of Peru. His teachers were Nelly Borda and Oscar Zamora . During this time he also studied for two years Renaissancelute with the luthist Maria Eugenia Codina.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jorge Paz pursued graduate studies at the Superior school of Music of Catalonia (Spain), under the tuition of renowned guitar Professor Alex Garrob\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Currently he studied Master in Guitar Performance at the Hochschule f\u00fcr Musik und Theater Hamburg under the instruction of Professor Olaf Van Gonnissen<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jorge Paz was a member of the prestigious Aranjuez Guitar Quartet and with them, he played numerous concerts in major halls in Lima. He has received master classes with Fabio Zanon(Brazil) Alvaro Pierri (Uruguay), Luis Orlandini (Chile), Jesus Castro Balbi (Peru) , Jukka Savioki (Finland), Johannes Monno (Germany),Alexander Ramirez (Per\u00fa) among others.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As a performer, he has played several important concertos like the concerto for guitar and orchestra Tres Danzass Concertantes by the cuban composer Leo Brouwer with the National Symphony Orchestra of Peru , under the conduction of Pablo Sabat. He also performed and recorded in 2006 the Concerto for Guitar and Orchestra by the peruvian composer Edgar Valc\u00e1rcel under the direction of Manuel Elias (Mexico).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In the year 2013, he improvised in a contemporary music style, for the theater piece Auf der Greifswalder Stra\u00dfe in Thalia Theater Hamburg, under the direction of Cora Sachs, and 2014, performed the piece Romancero Gitano for guitar and choir by the composer Castelnuovo Tedesco, with the Madrigalistas Choir conducted by his father Antonio Paz.<\/p>\n<p>[:es]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jorge Paz Verastegui inici\u00f3 sus estudios musicales a los 17 a\u00f1os, ingresando al Conservatorio Nacional de M\u00fasica del Per\u00fa. Sus profesores fueron Nelly Borda y Oscar Zamora. Adem\u00e1s estudi\u00f3 dos a\u00f1os la\u00fad renacentista con Mar\u00eda Eugenia Codina. En el 2008 realiz\u00f3 estudios superiores en la Escola Superior de M\u00fasica de Catalunya (Espa\u00f1a) bajo la ense\u00f1anza del profesor y concertista Alex Garrob\u00e9. Posteriormente estudi\u00f3 un master en interpretaci\u00f2n en la Hochschule f\u00fcr Musik und Theater Hamburg (Alemania) con el profesor Olaf van Gonnissen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fue miembro del prestigioso Cuarteto de guitarras Aranjuez, desempe\u00f1ando as\u00ed numerosos conciertos en las principales salas de Lima.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Recibi\u00f3 clases magistrales con Favio Zan\u00f3n (Brasil), Alvaro Pierri (Uruguay), Luis Orlandini (Chile), Jes\u00fas Castro Balbi (Per\u00fa), Virginia Yep (Per\u00fa), Jukka Savioki (Finlandia), Johannes Monno (Alemania) entre otros.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Interpret\u00f3 el concierto para guitarra y orquesta Tres Danzas Concertantes del compositor cubano Leo Brouwer con la Orquesta Sinf\u00f3nica Nacional del Per\u00fa, bajo la direcci\u00f3n de Pablo Sabat, y en el a\u00f1o 2006 el Concierto para Guitarra y Orquesta del compositor peruano Edgar Valc\u00e1rcel, bajo la direcci\u00f3n de Manuel Elias (M\u00e9xico).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el 2013, improvis\u00f3 en la obra de teatro contempor\u00e1nea Auf der Greifswalder Stra\u00dfe dirigido por la directora Cora Sachs en el teatro Thalia Theater de Hamburgo,. En septiembre 2014 interpret\u00f3 la obra para guitarra y coro\u201dRomancero Gitano\u201d del compositor Castelnuovo Tedesco con el Coro Madrigalistas de la Universidad Catolica, dirigido por su padre Antonio Paz.<\/p>\n<p>[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:de] Jorge Paz studierte Gitarre bei Nelly Borda und Oscar Zamora am Conservatorio Nacional de M\u00fasica del Per\u00fa und nahm gleichzeitig Lautenunterricht bei Maria Eugenia Codina. 2006 schloss er als Konzertgitarrist in Lima ab. Er setzte seine Studien bei Prof. Alex Garrob\u00e9 an der Escola superior de musica de Catalunya (Barcelona) fort und spielte er [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/no-sidebar.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.jorgepazverastegui.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.jorgepazverastegui.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.jorgepazverastegui.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jorgepazverastegui.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jorgepazverastegui.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.jorgepazverastegui.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126,"href":"http:\/\/www.jorgepazverastegui.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions\/126"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.jorgepazverastegui.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}